赠贾岛原文：
赠贾岛
朝代：唐 / 作者：张籍
篱落荒凉僮仆饥，乐游原上住多时。
蹇驴放饱骑将出，秋卷装成寄与谁。
拄杖傍田寻野菜，封书乞米趂时炊。
姓名未上登科记，身屈惟应内史知。
赠贾岛译文：
篱落荒凉，僮仆饥饿，乐游原野上已居住很久。
蹇驴得到饱食，骑者将要出行，秋卷已经装好，寄给了谁呢？
靠着拐杖，我在田野旁边寻找野菜，封装的书信用来乞求米食，以便及时炊事。
我的名字尚未登上科举考试的记录，身份卑微，只有内史官知晓。
赠贾岛总结：
这首诗描绘了一个境况困苦的人的生活。他住在荒凉的篱落中，饥饿的僮仆们让他痛苦不堪。尽管如此，他仍然乐于在原野上漫游，并在那里居住了相当长的时间。他的驴终于得到了足够的饱食，准备出行，而他自己则将装好的秋卷寄给了某人，但具体对象不详。在田野旁边，他拄着杖杵，寻找野菜，为了温饱，他写了封信请求米食，希望能及时做饭。然而，他的名字还没有被列入登科的记载，他的身份卑微，只有内史官知晓。这首诗表达了作者的艰辛生活和渴望得到认可的心情。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读