少年行原文:

少年行

朝代:唐 / 作者:张籍

少年从猎出长杨,禁中新拜羽林郎。

独对辇前射双虎,君王手赐黄金璫。

日日斗鸡都市里,赢得宝刀重刻字。

百里报仇夜出城,平明还在娼楼醉。

遥闻虏到平陵下,不待诏书行上马。

斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。

不为六郡良家子,百战始取边城功。

少年行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

少年行译文:

少年从猎场捕获了一只长着杨柳般长的猎物,因此被选入禁中,成为羽林郎。

他独自一人站在辇车前射击双虎,君王赐予他一枚黄金饰物作为奖赏。

他每天都在都市里参加斗鸡比赛,赢得宝刀后上面刻着字。

他百里追杀仇敌,在夜晚离开城池,平明时分却醉在娼楼中。

他远远听说虏寇已经到达平陵下,不等到朝廷发布诏书,便立刻上马前往。

他斩杀了那位有名的王,将桂宫奉献给朝廷,封侯的仪式在第一天举行。

他并非出身于六郡名门望族,只有在百战中才能获得边城的功绩。

全诗概括:这首诗描绘了一个少年的冒险故事。少年在猎场捕获了一只长着杨柳般长的猎物,由此受到皇帝的赏识成为羽林郎。他勇猛善战,在辇车前射击双虎,获得黄金饰物奖赏。他喜欢参加斗鸡比赛,赢得宝刀并在上面刻字。为了报仇,他夜晚离开城池,百里追杀敌人,但却在娼楼中醉倒。听闻敌寇已到平陵下,他不等诏书便上马前往。最终,他斩杀了一个名王,献上桂宫,并在第一天封侯。他并非出身名门,只有在百战中才能获得边城的功绩。这首诗揭示了少年的勇猛和不凡的成就。

少年行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:少年行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157970.html

上一篇:和李仆射西园原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:旧宫人原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集