雨中寄元宗简原文：
雨中寄元宗简
朝代：唐 / 作者：张籍
竹影冷疎涩，榆叶暗飘萧。
街径多坠果，墙隅有蜕蜩。
延瞻游步阻，独坐闲思饶。
君居应如此，恨言相去遥。
雨中寄元宗简译文：
秋天里，我在病弱中起床，面对风雨来到洗漱堂。竹影冷冽，稀疏而刺人，榆树叶在阴暗中飘零。街道上散落了许多坠落的果实，墙角里有只蜕变成成虫的蜩。我本想出去散步，欣赏美景，可惜身体阻碍，只能独自坐在那儿，心里思绪翻腾。你居住在远方，我们的言语恨不能亲近。
全诗概括：诗人以秋天的景象为背景，描述自己在病弱中起床洗漱的情景。通过描写冷冽的竹影和飘落的榆叶，以及街道上的坠果和墙角的蜩虫，表达了一种孤独和寂寞的心情。诗人本想外出游步，但因病痛而受阻，只能独自坐着思考。最后，他对远方的朋友表示遗憾，希望能够亲近。整首诗以淡淡的忧伤流露出作者对远方友人的思念之情。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。