杂曲歌辞·远别离原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 19:19 来源:李白古诗网 作者:张籍

杂曲歌辞·远别离原文:

杂曲歌辞 远别离

朝代:唐 / 作者:张籍

莲叶团团杏花拆,长江鲤鱼鳍鬣赤。

念君少年弃亲戚,千里万里独为客。

谁言远别心不易,天星坠地能为石。

几时断得城南陌,勿使居人有行役。

杂曲歌辞·远别离原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·远别离译文:

荷叶绕成一团,杏花绽放繁盛。长江里鲤鱼摇动鳍,狮子头冠燃烧红艳。

想起你少年时离弃亲戚,漫漫千里万里独自为客。

有谁说长时间分离心不易,就像天上明星坠落地成为石头。

何时能断绝南城的羁绊,不要让住人们辛勤劳作。

杂曲歌辞·远别离原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·远别离赏析:

这首诗《杂曲歌辞 远别离》是张籍的作品,通过精彩的描写和深刻的感情表达了离别之苦。现在我将为您进行赏析

这首诗以自然景物和个人遭遇相互交织,表现了离别的伤感和不易。首句以莲叶和杏花的形象描绘了自然的美丽,但在这美丽的景象下,却有长江中鲤鱼鳍鬣赤的血色,似乎预示着离别的不幸。接着,诗人表达了对亲人的忧虑,君少年弃亲戚,千里万里独为客,强调了离别的孤独和无助。

第三句"谁言远别心不易,天星坠地能为石"中,诗人反问了别人是否了解离别之痛苦,同时通过比喻天星坠地变为石来形容心情的沉重和不易。最后一句"几时断得城南陌,勿使居人有行役"则表达了诗人对早日团聚的渴望,希望别离之苦不再持续,不要再让家人为自己的离别而辛苦。

杂曲歌辞·远别离原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:杂曲歌辞·远别离原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158178.html

上一篇:和韦开州盛山十二首·梅溪原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:和韦开州盛山十二首·胡芦沼原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集