早朝寄白舍人严郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 19:32 来源:李白古诗网 作者:张籍

早朝寄白舍人严郎中原文:

早朝寄白舍人严郎中

朝代:唐 / 作者:张籍

鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。

烛暗有时冲石柱,雪深无处认沙堤。

常参班里人犹少,待漏房前月欲西。

凤阙星郎离去远,合门开日入还齐。

早朝寄白舍人严郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

早朝寄白舍人严郎中译文:

鼓声初动,还未听到鸡鸣,瘦弱的马在街道上踩着冻泥。烛光有时被吹灭,撞击石柱,雪深处无法辨认沙堤。常常参加班里的人还很少,等待水漏时,月亮已经西斜。凤阙星郎离去很远,合家的门在日出时一起打开,迎接他的归来。

早朝寄白舍人严郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

早朝寄白舍人严郎中总结:

这首诗以描绘冬日清晨的景象为主题,通过写马踏冻泥、烛光摇曳等细节,展现了冷寂的冬天氛围。诗中运用了对比手法,雪深处难辨沙堤,班里人稀少等情节,进一步强化了孤寂与寂静之感。最后,诗人以凤阙星郎的归来为结尾,象征着家庭团聚和温暖。整首诗以简洁的语言描写了冬日早晨的景象,表达了对家庭团聚和温暖的渴望。

早朝寄白舍人严郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

早朝寄白舍人严郎中赏析:

这是唐代诗人张籍创作的《早朝寄白舍人严郎中》。诗人以朝霞初升,城市渐次苏醒的景象为背景,表达了对远方亲友的思念之情,同时也展现出早朝的宁静与寂寥。整首诗以清晨时分为背景,情感真挚,表达深刻。

首联写出了清晨的景象,鼓声初动,但天还未亮,鸡尚未啼鸣。诗人所骑之马,已经踏过冻泥,这种寂静和寒冷的描写为整首诗的情感基调铺设了基础。

接着的两联描写了朝霞时分的景象。烛光昏暗,不时闪烁,仿佛要冲破石柱的束缚。这种光影的变化,象征着希望和远方的召唤。而雪深则强调了寒冷的严酷,以及远离家乡的孤寂。

第四联表现了在官府中等候的情景,班里的人还未到齐,时间仿佛已经停滞。月西行的暗示着早晨已经过去,而人们还在等待着,一切都显得静谧而宁静。

最后一联抒发了诗人对亲友的思念之情,称其为“凤阙星郎”,意味着他们在朝堂中的地位高贵。合门开,意味着他们即将出门,而这个时候的城市,已经开始热闹起来,人们开始迎接新的一天。

早朝寄白舍人严郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:早朝寄白舍人严郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158187.html

上一篇:送蛮客原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:送李余及第后归蜀原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集