将发还乡示诸弟原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 05:28 来源:李白古诗网 作者:张九龄

将发还乡示诸弟原文:

将发还乡示诸弟

朝代:唐 / 作者:张九龄

岁阳亦颓止,林意日萧摵。

云胡当此时,缅迈复为客。

至爱孰能舍,名义来相迫。

负德良不赀,输诚靡所惜。

一木逢厦构,纤尘愿山益。

无力主君恩,宁利客卿璧。

去去荣归养,怃然叹行役。

将发还乡示诸弟原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

将发还乡示诸弟译文:

岁月已经衰颓,太阳也停止了往日的热烈。林中的意象变得荒凉寂寥。

云彩何时能够在此时停驻,我却只能远离迁徙作客。

至于最深爱的人,又有谁能够舍弃,因为名利的压力而来逼迫。

背负着良知和道义,我不计其辛劳,输送真诚并不可惜。

像一根木头遇见了高楼大厦,纤尘也期望成为山岳的助益。

我没有能力主宰君王的恩赐,宁愿让利于客卿的美玉。

离开离开,回归荣耀的故乡,养精蓄锐,我黯然叹息着行军的艰辛。

将发还乡示诸弟原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

将发还乡示诸弟赏析:

这首诗是唐代张九龄的《将发还乡示诸弟》,全诗共八句,通过深沉的思考和抒发情感,表达了诗人在远离故乡之际的内心矛盾和感慨之情。

诗人首先以岁月逝去和自然景色凋敝来抒发自己的感情,描写了枯黄的秋叶和萧瑟的山林,突显了岁月的流转和生命的短暂。这里的"岁阳亦颓止,林意日萧摵"写景,展示了自然界的冷峻和沧桑。

接着,诗人将自己置身于陌生的环境中,抒发了对故乡的思念之情。"云胡当此时,缅迈复为客"表达了诗人对故乡的向往和不安。他渴望回到家乡,却又被名利所困,不得不远离故土,这种内心的矛盾在诗中得到了生动的表现。

在后面的几句中,诗人强调了对道义和诚信的坚守,表现出他的高尚品质和坚定信念。他愿意负债归还,不计个人得失,希望能够以自己微薄的力量,为家乡的兴盛尽一份微薄之力。"至爱孰能舍,名义来相迫。负德良不赀,输诚靡所惜"这些句子突显了诗人的高尚品德和家国情怀。

最后两句表达了诗人对归乡的渴望和对自己在外漂泊的无奈。"去去荣归养,怃然叹行役"表现出他对回归故土的向往,但也感到了行路艰难的无奈。

将发还乡示诸弟原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

诗人·张九龄·简介

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

文章标题:将发还乡示诸弟原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158635.html

上一篇:初发曲江溪中原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集

下一篇:与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗见赠以此篇答焉原文注释译文赏析-张九龄诗词-唐诗全集