和尹懋秋夜游灉湖二首·一原文:
和尹懋秋夜游?湖二首 一
朝代:唐 / 作者:张均
远水沈西日,寒沙聚夜鸥。
平湖乘月满,飞棹接星流。
黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。
愿移沧浦赏,归待颍川游。

和尹懋秋夜游灉湖二首·一译文:
远处的水日落下去,寒冷的沙滩上聚集着夜鸥。
在平静的湖面上,乘着明亮的月光,船只犹如飞鸟划过星光的流动。
黄色的落叶发出凄凉的吹拂声,苍茫的芦苇掩映着暗沙洲。
愿意迁徙至青苍的浦头观赏,等待归去颍川游玩。

和尹懋秋夜游灉湖二首·一赏析:
这是张均的《和尹懋秋夜游?湖二首》之一,描写了夜晚在?湖的景色和情感。整首诗以夜晚的湖景为背景,展现了一幅宁静而神秘的画面。
首先,诗人通过"远水沈西日"这句话,巧妙地将太阳即将西沉的景象与远处的水域相连,暗示了一天即将结束。接着,"寒沙聚夜鸥"表现出湖面上夜晚的凉意,夜鸥在沙滩上聚集,形成了一幅安静而寒冷的景象。
然后,诗人写到"平湖乘月满,飞棹接星流",将湖水如镜的画面与明亮的月光相融合,湖面波光粼粼,船只划破湖面,星星在水中闪烁,给人以宁静和神秘之感。这里的"飞棹"和"星流"都表现出了湖面的宁静和美丽。
接着,诗中出现了"黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲",这里有秋天的意象。黄叶飘落,凄凉的风吹拂着,苍葭在湖滨摇曳,洲上的景色更加幽深。这一句增加了诗歌的情感色彩,让人感受到了季节的变化。
最后两句"愿移沧浦赏,归待颍川游"表达了诗人的愿望,希望能够移驾到其他美丽的地方欣赏风景,然后归来等待颍川的游玩。这表现了诗人对自然景色的热爱和对归家的期盼。
整首诗通过对自然景色的描写,以及情感的流露,展现了作者对大自然的热爱和对归家的向往之情。

诗人·张均·简介
张均,说长子。开元中,历官大理卿,受禄山僞命为中书令。肃宗立,免死,长流合浦。集二十卷,今存诗七首。
文章标题:和尹懋秋夜游灉湖二首·一原文注释译文赏析-张均诗词-唐诗全集