寄友人原文:

寄友人

朝代:唐 / 作者:张蠙

恋道欲何如,东西远索居。

长疑即见面,翻致久无书。

甸麦深藏雉,淮苔浅露鱼。

相思不我会,明月几盈虚。

寄友人原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

寄友人译文:

思念之心渴望何以抒发,东西两地,远隔在异乡。

常常怀疑只是一见面,却导致长时间无书信相讯。

在田野间的麦地里,深藏着野雉,淮河边的水苔上,浅露着游鱼。

相思之情,彼此难以互通,明月时圆时缺,象征着感情的盈虚变化。

寄友人原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

寄友人总结:

这首古文诗描绘了思念之情。诗人身处异乡,思念远方的亲友,心中渴望着与他们团聚,但东西两地的距离使得相见艰难,久违的书信也难以传递。诗中以田野和淮河的景物作为意象,表达了内心的孤独和思念之苦。相思之情让诗人与亲友难以相会,就如同明月的圆缺变化,难以捉摸。整首诗抒发了诗人深深的相思之情,以及与亲友分隔两地的辛酸感受。

寄友人原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

诗人·张蠙·简介

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

文章标题:寄友人原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158831.html

上一篇:别后寄友生原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

下一篇:途次绩溪先寄陈明府原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集