新都行原文:

新都行

朝代:唐 / 作者:欧阳詹

缥缈空中丝,蒙笼道傍树。

翻兹叶间吹,惹破花上露。

悠扬丝意去,苒蒻花枝住。

何计脱缠绵,天长日暮。

新都行原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

新都行译文:

缥缈空中的丝线,像蒙笼般遮掩道旁的树木。

吹拂着这些叶间的风,惹破了花朵上的露珠。

悠扬的丝线随意飘逸而去,轻轻地停留在娇嫩的花枝上。

该如何摆脱这缠绵的束缚,天色渐长,春日已经接近傍晚。

新都行原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

新都行总结:

这首诗以描述缥缈空中的丝线、遮掩道旁树木的景象为开端,接着描绘了微风吹动叶间,惹破了花朵上的露珠。然后,诗人以悠扬的丝线比喻情感的飘逸,并将其轻轻停留在娇嫩的花枝上。最后,诗人思考如何解脱这缠绵的束缚,意味着时间已经过去,春日正渐渐进入傍晚。整首诗以清新婉约的意境,表达了对时光流逝和情感纠葛的思索。

新都行原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

诗人·欧阳詹·简介

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

文章标题:新都行原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136813.html

上一篇:智达上人水精念珠歌原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

下一篇:寓兴原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集