送僧原文:
送僧
朝代:唐 / 作者:张谓
童子学修道,诵经求出家。
手持贝多叶,心念优昙花。
得度北州近,随缘东路赊。
一身求清净,百毳纳袈裟。
锺岭更飞锡,炉峰期结跏。
深心大海水,广愿恒河沙。
此去不堪别,彼行安可涯。
殷勤结香火,来世上牛车。

送僧译文:
年轻人学习修道,背诵经典以寻求出家之路。
手持贝多叶,心中默诵优昙花经。
得到北州的度,顺着缘分行走东方的道路。
身心都追求清净,穿上百毛的袈裟。
锺岭寺更加恭敬地接受佛陀的赐福,炉峰上期盼着达到跏趺的境地。
内心深处是一片广阔的海洋,愿望如恒河沙一般广大。
离别之际心中不舍,对彼方的行程充满了期待。
殷勤地结下香火之缘,来世将上牛车,获得更好的修行机会。

诗人·张谓·简介
张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,为尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。
张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。
相关阅读
文章标题:送僧原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集