送韦侍御赴上都原文:
送韦侍御赴上都
朝代:唐 / 作者:张谓
天朝辟书下,风宪取才难。
更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。
月明湘水夜,霜重桂林寒。
别后头堪白,时时镜里看。

送韦侍御赴上都译文:
朝廷发布了一道诏书,要求选拔人才,却发现选拔风宪才子很难。
进一步拜访麒麟殿,戴上重簪獬豸冠。
在月明湘水的夜晚,桂林的寒气更加深重。
离别后,头发已经斑白,时常在镜子里看见。

送韦侍御赴上都赏析:
这首诗是唐代诗人张谓创作的《送韦侍御赴上都》,表现了诗人对友人韦侍御即将赴上都(指长安)谒见皇帝的送别之情。诗中通过描写景物、抒发感情,以及运用寓意象征手法,展现了作者深情厚意和友情之美。
首节“天朝辟书下,风宪取才难”,以天子御下的权臣风宪来选取人才,强调了朝廷选拔人才的严格性和重要性。这一句表达了朝廷政治的严谨性和竞争的激烈性。
接着,“更谒麒麟殿,重簪獬豸冠”,描绘了韦侍御入宫参见皇帝的场景。麒麟殿是皇帝常常举行重要会议的地方,重簪獬豸冠则是古代官员的服饰,这些细节突显了宴见之重要。
第三节“月明湘水夜,霜重桂林寒”,通过自然景色的描写,突出了送别的季节和环境。月光洒在湘水上,暗示着夜晚的宁静与美丽;桂林则因霜重而显得寒冷,这些描写为诗歌增添了一层氛围和情感。
最后一节“别後头堪白,时时镜里看”,表达了诗人与韦侍御的离别之情。头堪白指韦侍御的头发已经发白,时时镜里看则是指韦侍御在镜子里时常观看自己的白发,暗示了时间的流逝和岁月的无情。这一句表达了深厚的友情和对别离的感慨。

诗人·张谓·简介
张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,为尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。
张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。
相关阅读
文章标题:送韦侍御赴上都原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集