奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-张易之诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 05:41 来源:李白古诗网 作者:张易之

奉和圣制夏日游石淙山原文:

奉和圣制夏日游石淙山

朝代:唐 / 作者:张易之

六龙骧首晓駸駸,七圣陪轩集颍阴。

千丈松萝交翠幕,一丘山水当鸣琴。

青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心。

山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深。

奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-张易之诗词-唐诗全集

奉和圣制夏日游石淙山译文:

六龙拉着车头在清晨嘶鸣,七位圣人陪同在颍阴的轩宫集会。

高达千丈的松树和蔓藤交织成翠绿的帷幕,像是一座山丘的景色恰如一台琴。

一只青鸟飞过白云,似乎是王母派来的使者;一道瀑布从垂柳丛中哗啦而下,仿佛揭示着野人的内心。

山中太阳已经快要落山,寂静的岩石下,轻柔的香风拂过,使落花纷纷扬扬。

奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-张易之诗词-唐诗全集

奉和圣制夏日游石淙山赏析:

这首诗《奉和圣制夏日游石淙山》是唐代张易之所作,表现了作者游览石淙山的景致和感受。整首诗通过对自然景色和传说故事的描写,营造出一幅宏伟壮丽、神秘深远的山水画面。

首句“六龙骧首晓骖骖,七圣陪轩集颍阴”,通过“六龙”、“七圣”这些神话中的元素,传达出诗人游山的庄严和神秘感。六龙和七圣是古代神话中的仙神,与王母娘娘有关,因此也暗示了与神仙相关的仙境。

接着的句子“千丈松萝交翠幕,一丘山水当鸣琴”,描绘了山中茂密的松萝和壮丽的山水景色,将自然景致与音乐相融合,赋予了山水以音乐般的韵律感。这里的“鸣琴”也象征着诗人内心的愉悦和陶醉。

第三句“青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心”,将诗人的想象力引向了神话传说,王母娘娘派遣青鸟和白云,让人感受到山中的神秘力量和仙境的存在。而“垂藤断葛野人心”则暗示了自然景色的宁静和恬淡,让游者心灵得以宁静。

最后两句“山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深”,描绘了太阳渐渐西沉,山中岩石显得更加幽深,微风拂过,带着花香,让整个山谷更加幽静而宁和。这些描写展现了诗人对自然景色的细腻观察和感悟。

奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-张易之诗词-唐诗全集

诗人·张易之·简介

张易之,定州人,以门荫累迁尚乘奉御。则天临朝,与弟昌宗俱入侍禁中,俄为司衞少卿。圣历二年,置控鹤府,以易之为控鹤监内供奉。久视初,改控鹤府为奉宸府,遂为奉宸令,引词人閰朝隐、薛稷、员半千并为奉宸供奉。易之、昌宗皆粗能属文,如应诏和诗,则宋之问、閰朝隐为之代作。诗四首。

文章标题:奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-张易之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159724.html

上一篇:出塞原文注释译文赏析-张易之诗词-唐诗全集

下一篇:东林寺原文注释译文赏析-张毅夫诗词-唐诗全集