东林寺原文:

东林寺

朝代:唐 / 作者:张毅夫

驻斾息东林,清泉洗病心。

炉峯霄汉近,烟树荔萝阴。

溪浚龙蛇隐,喦高雨露侵。

猿声云壑断,罄韵竹房深。

欲问吾师法,衰年力不任。

(《永乐大典》六六九九江字韵引《江州志》)(〖1〗张毅夫,原列「无世次」作者。

今检《旧唐书》卷一六二《张正甫传》附其事迹,节引如次:毅夫,南阳人。

正甫之子。

登进士第,位至户部侍郎、弘文馆学士判院事。

《唐仆尚丞郎表》卷三谓其任户部侍郎约在咸通间。

《旧唐书·宣宗纪》载其大中十一年四月自江西观察使为京兆尹,十二年正月出为鄂岳观察使。

)。

东林寺原文注释译文赏析-张毅夫诗词-唐诗全集

东林寺译文:

驻足息东林,清泉洗净疾病的心灵。

炉峰近似汉霄,烟树和荔萝交织成阴影。

溪水深处隐藏着龙和蛇,喧闹的声音随着雨露高声响起。

猿猴的叫声在云雾缭绕的峡谷中断绝,竹房中的音韵被雨水深深地吸取。

欲问吾师的教诲,可惜我年岁已高,力量不再如从前。(《永乐大典》六六九九江字韵引《江州志》)

全文

东林寺原文注释译文赏析-张毅夫诗词-唐诗全集

东林寺总结:

这段古文通过描绘自然景物,抒发了作者内心的愁苦和无奈。在静谧的东林,作者借清泉洗涤病心,意喻求得心灵的宁静。炉峰接近苍穹,烟树和荔萝交织在一起,创造了幽暗的氛围。溪水深处隐藏着神秘的生物,喧闹的声音与雨露一起高声鸣叫。猿猴的叫声在云雾缭绕的峡谷中消失,竹房中的音韵也被深深地掩埋。最后,作者怀念吾师的教诲,但因年岁已高,无法再回到往日的力量和状态。整篇古文通过对自然景物的描绘,抒发了对光阴易逝和衰老的感慨之情。

东林寺原文注释译文赏析-张毅夫诗词-唐诗全集

诗人·张毅夫·简介

文章标题:东林寺原文注释译文赏析-张毅夫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159725.html

上一篇:奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-张易之诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-张殷衡诗词-唐诗全集