陇西行原文:

陇西行

朝代:唐 / 作者:长孙佐辅

阴云凝朔气,陇上正飞雪。

四月草不生,北风劲如切。

朝来羽书急,夜救长城窟。

道隘行不前,相呼抱鞍歇。

人寒指欲堕,马冻蹄亦裂。

射雁旋充饥,斧冰还止渴。

宁辞解围斗,但恐乘疲没。

早晚边候空,归来养羸卒。

陇西行原文注释译文赏析-长孙佐辅诗词-唐诗全集

陇西行译文:

阴云密布,寒气凝结,陇山之上飘飞着洁白的雪花。四月时节,草木不生,北风犹如利刃般凛冽。朝阳升起时,急促的羽书传达命令,夜晚则是急于前往长城的救援。道路狭窄,难以前行,互相呼喊着,抱紧马鞍休息片刻。人们寒冷得手指欲脱落,马匹也因冻寒而蹄裂。为了填饱肚子,他们射杀候鸟充饥,用斧子破冰解渴。宁愿放弃解围战斗,只是担心疲劳之下被敌人吞噬。早晚在边境等候都是徒劳,只能等待归来后休养生息的士兵们。

陇西行原文注释译文赏析-长孙佐辅诗词-唐诗全集

陇西行总结:

本诗描绘了北国严寒冬日的边塞景象。阴云密布,陇山上飘雪,四月寒风凛冽,大地草木不生。诗中描写了长城上急促传送的命令,夜晚前往救援的壮士们在道路狭窄时彼此呼喊,寒冷之下人指欲脱,马蹄亦裂。为了填饱肚子,他们射杀候鸟充饥,用斧子破冰解渴。诗人表示宁愿放弃解围而担心被敌人消灭,早晚在边境候命也是徒劳,只能等待士兵们归来后的休养。整首诗透露出北国边塞的严寒和艰苦环境,以及士兵们的忠诚与坚毅。

陇西行原文注释译文赏析-长孙佐辅诗词-唐诗全集

诗人·长孙佐辅·简介

长孙佐辅,德宗时人,其弟公辅为吉州刺史,往依焉。其诗号《古调集》,今存十七首。 长孙佐辅,德宗时人,其弟公辅为吉州刺史,往依焉。其诗号古调集,今存十七首。

文章标题:陇西行原文注释译文赏析-长孙佐辅诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160131.html

上一篇:山行书事原文注释译文赏析-长孙佐辅诗词-唐诗全集

下一篇:闻韦驸马使君迁拜台州原文注释译文赏析-长孙佐辅诗词-唐诗全集