和姚郎中题凝公院原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 02:21 来源:李白古诗网 作者:郑巢

和姚郎中题凝公院原文:

和姚郎中题凝公院

朝代:唐 / 作者:郑巢

后房寒竹连,白昼坐冥然。

片衲何山至,空堂几夜禅。

叶侵经上字,冰结砚中泉。

雪夕谁同话,悬灯古像前。

和姚郎中题凝公院原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

和姚郎中题凝公院译文:

后院的寒竹相连,白天坐着心神沉寂。

一片布衲从何山来,空荡的厅堂里禅修了几个夜晚。

落叶侵犯经书上的字句,冰冻的砚台里流动泉水。

在雪夜中,有谁与我一同交谈,在悬挂的灯光和古代的佛像前。

和姚郎中题凝公院原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

和姚郎中题凝公院总结:

诗人形容了一个寂静而冷清的场景,他坐在寒冷的后院,寒竹相连,白天时他的心境黯淡无光。他身穿布衲,不知从何山而来,独自在空荡的堂屋里静修禅定,已经持续了几个夜晚。落叶漂飞,扰乱了经书上的字句,冰冻的砚台中却有泉水流动。在寒冷的雪夜中,诗人与某人共同谈话,这场对话发生在悬挂的灯光和古代佛像的面前。整首诗意境幽寂,营造出一种冷冽的氛围。

和姚郎中题凝公院原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

和姚郎中题凝公院赏析:

这首古诗《和姚郎中题凝公院》以寥寥数语展现了禅修者的宁静清寂之境。诗人描述了凝公院后房冷寂的氛围,冷风刺骨,竹影婆娑。禅修者在这寂静之地,似乎超越了尘世纷扰,心随寒竹冥然入定。片衲代指僧袍,禅修者心无旁骛,沉浸在禅定的境地。诗中"何山至"表明禅者超然物外,心如高山。"叶侵经上字"抒发出禅者对时光流逝的感叹,也暗示修行的长途漫漫,岁月如叶般飘逝。"冰结砚中泉"则将禅者对冥思静想的状态比喻为冰结砚中泉,形象而富有意境。最后两句"雪夕谁同话,悬灯古像前"呼应了寺院的寂静,禅修者孤独修行,但却在古像前悬灯默然,寻求内心的慰藉和超脱。

和姚郎中题凝公院原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

诗人·郑巢·简介

郑巢,与姚合同时。诗一卷。

文章标题:和姚郎中题凝公院原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160655.html

上一篇:宿天竺寺原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

下一篇:陈氏园林原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集