远游原文:

远游

朝代:唐 / 作者:郑谷

江湖犹足事,食宿戍鼙喧。

久客秋风起,孤舟夜浪翻。

乡音离楚水,庙貌入湘源。

岸阔凫鷖小,林垂橘柚繁。

津官来有意,渔者笑无言。

早晚酬僧约,中条有药园。

远游原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

远游译文:

江湖依然有趣事情发生,人们为了生活仍然在辛勤劳作。

作为长时间逗留的客人,秋风吹起,孤舟在夜晚的波浪中翻滚。

乡音随着离开楚水而逐渐远去,庙宇的面貌进入湘江的源头。

岸边宽阔,凫鷖嬉戏不大,林木下垂着茂盛的柑橘和柚子。

渡口的官员前来有所企图,而渔夫们笑而不言。

早晚会兑现对僧人的约定,中条有一片药园。

远游原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

远游总结:

这首诗以江湖为背景,描绘了江湖中的各种生活场景和人物情景。诗中表达了江湖中仍有有趣事情发生的情景,以及人们为了生计所做的努力。同时,通过描写秋风中的孤舟翻滚,表达了长时间逗留的客人的孤独和无奈。诗中还通过描述乡音逐渐远去、庙宇的面貌进入湘江源头等,展现了离乡背井的感觉。最后几句则描绘了岸边的景色和人物互动,以及对未来的期许和承诺。整首诗以简洁明快的语言描绘了江湖生活的方方面面,透露出一种朴素而真实的氛围。

远游原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:远游原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160726.html

上一篇:乾符丙申岁奉试春涨曲江池原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:浔阳姚宰厅作原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集