雁原文:
雁
朝代:唐 / 作者:郑谷
八月悲风九月霜,蓼花红澹苇条黄。
石头城下波摇影,星子湾西云间行。
惊散渔家吹短笛,失羣征戍锁残阳。
故乡闻尔亦惆怅,何况扁舟非故乡。

雁译文:
八月时节,悲凉的风吹拂着,九月时,霜降已至,蓼花绽放红艳,而苇条渐渐变黄。
在石头城下,波光摇曳,水面上倒映出城影,而在星子湾的西边,云彩飘浮,仿佛在行走漫游。
突然间,渔家吹响了短笛,嘹亮的笛声惊散了鸥鸟,只见残阳西下,而征戍的士兵也归来,彼此相依,锁住了余晖。
远离故乡,听闻这样的景色也令人感慨万分,更何况我此刻驾着小舟,不在故乡之地。全诗流露出诗人远离故乡的思乡之情,面对异乡的风景,也无法消除内心的忧愁。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:雁原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集