寄同年礼部赵郎中原文:
寄同年礼部赵郎中
朝代:唐 / 作者:郑谷
仙步徐徐整羽衣,小仪澄澹转中仪。
桦飘红烬趋朝路,兰纵清香宿省时。
彩笔烟霞供不足,纶闱鸾凤讶来迟。
自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗。

寄同年礼部赵郎中译文:
仙步缓慢地整理羽衣,姿态端庄,端庄而又悠然。
桦树的红叶随风飘落,燃烧的炉炭趋向朝路,兰花的清香在宿省时分散发。
色彩斑斓的笔墨无法满足,宫廷中的凤凰鸾鸟惊讶地迟到。
自怜孤身在官场中,谁会关怀?我默默祈祷,孤独地吟咏一首诗。

寄同年礼部赵郎中总结:
诗人以官场为背景,抒发了自己的孤独和无奈之情。他凭借一己之力,默默地为自己祈祷,同时写下这首诗,表达内心的苦闷与无奈。诗中用意象描绘了仙步、桦飘红烬、兰纵清香等景物,通过对比与隐喻,传达了诗人内心的情感和思考。整体而言,这首诗显露了作者身处官场中的孤独与不易,同时也反映出他对于心灵寄托的渴望。

寄同年礼部赵郎中赏析
《寄同年礼部赵郎中》是郑谷的诗作,表达了对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析
这首诗以仙风道骨的文人风度为特点,展现了诗人郑谷对赵郎中的深厚情谊。首句“仙步徐徐整羽衣”描绘了赵郎中整齐而悠闲的仙风步态,形象生动。接着,诗人以“桦飘红烬趋朝路,兰纵清香宿省时”来表现他的友人在早朝和夜间的忙碌生活,突显了赵郎中的政务繁忙。
在第三句中,“彩笔烟霞供不足,纶闱鸾凤讶来迟”意味着友人的文学才情充沛,但却难以有充足的时间去追求。最后两句“自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗”表达了诗人郑谷自身的孤独感,他怀念友人,但又感到他的祈祷和诗作只能寄托于虚空。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:寄同年礼部赵郎中原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集