奔避原文:
奔避
朝代:唐 / 作者:郑谷
奔避投人远,漂离易感恩。
愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏。
孤馆秋声树,寒江落照村。
更闻归路绝,新寨截荆门。

奔避译文:
奔走躲避,远离人群,漂泊而失去对于感恩的敏感。
愁苦的胡须被霜雪吹打得沙沙作响,患病的眼睛因为泪水模糊不清。
独自宿处,秋天传来树叶的声音,寒冷的江水倒映着村庄的景色。
更进一步听说回家的道路已经断绝,新的寨子截住了荆州的门路。

奔避总结:
诗人逃离尘世纷扰,追求自我自由,却面临着孤独与苦难。他身处荒僻之地,感受到岁月的冷酷和生活的困顿。渴望归途已经被阻断,面对陌生的环境,前路充满了艰辛和不确定性。整首诗以悲凉、落寞的笔触描绘了诗人流离失所的心境。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:奔避原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集