短褐原文:
短褐
朝代:唐 / 作者:郑谷
闲披短褐杖山藤,头不是僧心是僧。
坐睡觉来清夜半,芭蕉影动道场灯。

短褐译文:
闲暇之时,我身穿简朴的短褐衣服,手持拐杖,攀爬在山间的藤蔓之中。我虽然外表看似普通人,但内心却是一位出家修行的僧人。
我坐在这里,静静地入眠,清澈的夜晚已经过半。在夜晚的寂静中,一片芭蕉的影子摇曳不定,照亮着道场上的灯火。

短褐总结:
这首诗描绘了一位僧人在山间闲逸自在的景象。他身着简朴的短褐衣服,手持拐杖,漫步在藤蔓之间。虽然外表看起来普通,但他内心深处仍然怀有出家修行的心愿。夜晚,他静坐入眠,清澈的夜空中,芭蕉的影子随着微风摇曳,照亮着他所在的道场。整首诗以简洁的语言表达出僧人的宁静和与自然的融合,展现了一种超脱尘俗的境界。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:短褐原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集