多情原文:

多情

朝代:唐 / 作者:郑谷

赋分多情却自嗟,萧衰未必为年华。

睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花。

薄宦因循抛岘首,故人流落向天涯。

莺春鴈夜长如此,赖是幽居近酒家。

多情原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

多情译文:

赋分多情却自叹息,萧衰未必完全因为年华的流逝。

睡觉轻微可忍受风吹动竹林的声音,但饮酒散场时,月色洒落在花间,让人无法忍受。

薄命的宦途因循拘泥,丢弃了岘首(指岘山,山名),旧友漂泊到天涯。

春天里莺鸟鸣叫,寒夜中雁鸟长飞,如此辛酸,倒还幸好离幽居不远,可前往附近的酒家消愁。

多情原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

多情总结:

诗人表达了自己多情而叹息的心境,认为衰败不完全是年华流逝的结果。他忍受了风吹竹声,却无法忍受酒散时月色在花间的美景。薄命的宦途让他丢弃了旧友,漂泊到了天涯。春天莺鸟鸣叫,夜晚雁鸟长飞,这样的辛酸境遇,还好他的住处离酒家不远,可以前往寻求解愁。整首诗透露出一种深沉而苦闷的心情,描绘了诗人内心的无奈与忧愁。

多情原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:多情原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160837.html

上一篇:咏怀原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:寄棊客原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集