登北邙还望京洛原文注释译文赏析-郑世翼诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 12:00 来源:李白古诗网 作者:郑世翼

登北邙还望京洛原文:

登北邙还望京洛

朝代:唐 / 作者:郑世翼

步登北邙坂,踟蹰聊写望。

宛洛盛皇居,规模穷大壮。

三河分设险,两崤资巨防。

飞观紫烟中,层台碧云上。

青槐夹驰道,迢迢修且旷。

左右多第宅,参差居将相。

清晨谒帝返,车马相追访。

胥徒各异流,文物纷殊状。

嚣尘暗天起,箫管从风扬。

伊余孤且直,生平独沦丧。

山幽有桂丛,何为坐惆怅。

登北邙还望京洛原文注释译文赏析-郑世翼诗词-唐诗全集

登北邙还望京洛译文:

步行登上北邙山坡,我犹豫不决地写下我的远望之情。

宛如洛阳城邑繁荣,皇宫规模宏大壮丽。

三河交汇处筑起险要之地,两座崤山提供强大的防御。

俯瞰紫烟缭绕之中,层层台阶在碧云之上。

青槐树夹道两旁,蜿蜒而修的道路广阔辽远。

左右是众多高大的宅第,错落有致地居住着将相之人。

清晨谒见帝王后,车马相继追随而来访问。

众人各自来自不同的流派,文物的形式各异多样。

喧嚣尘土掩盖了天空,箫声和管乐随风飘扬。

我孤独而坚定,一生沉浸在沦丧的境遇之中。

山中幽静处有桂树丛,为何我仍坐在此处愁思忧伤。

登北邙还望京洛原文注释译文赏析-郑世翼诗词-唐诗全集

登北邙还望京洛赏析:

郑世翼的《登北邙还望京洛》表现了诗人游历北邙山,望见京洛之地,感慨之情。诗中通过描写自然山川、都城景物以及诗人的内心感受,展现了壮丽的山川风光和深厚的历史文化底蕴。

首句"步登北邙坂,踟蹰聊写望",描写了诗人登上北邙山坡,站在那里迟疑不前,只为了写下他的远望之情。这里标签为"咏物",因为诗人在咏史地,展示了北邙山的壮丽景色。

接着,诗人形容洛阳的盛大,"宛洛盛皇居,规模穷大壮",这里的标签是"写景",因为他在此描绘了洛阳的壮丽景象。

接下来的几句讲述了河山的险峻和崤山的雄伟,"三河分设险,两崤资巨防",表现出自然地理的壮美,标签为"写景"。

诗中还提到了登高远眺,"飞观紫烟中,层台碧云上",这里的标签也是"写景",因为它描绘了远处城市的壮丽景色。

接下来诗人描述了行程的漫长,"青槐夹驰道,迢迢修且旷",以及城市的繁华,"左右多第宅,参差居将相",标签为"咏物",因为他在描述城市的建筑和居民。

诗的后半部分,诗人谈及自己的游历,"清晨谒帝返,车马相追访",以及游人的各异,"胥徒各异流,文物纷殊状",标签为"抒情",因为他在表达自己游历的心情和对游人的感慨。

最后几句表达了诗人的孤独和对山中桂树的感慨,"伊余孤且直,生平独沦丧。山幽有桂丛,何为坐惆怅",标签为"抒情",因为他在表达内心的孤独和对自然景物的感情。

总之,郑世翼的《登北邙还望京洛》通过对自然风光和历史文化的描写,以及对个人内心感受的抒发,展现了诗人的情感和对祖国的热爱之情。

登北邙还望京洛原文注释译文赏析-郑世翼诗词-唐诗全集

诗人·郑世翼·简介

郑世翼,荥阳人,弱冠有盛名。武德中,历万年丞、扬州录事参军,数以言辞忤物。贞观中,坐怨谤,流巂州卒。集多遗失,今存诗五首。

文章标题:登北邙还望京洛原文注释译文赏析-郑世翼诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161090.html

上一篇:巫山高原文注释译文赏析-郑世翼诗词-唐诗全集

下一篇:见佳人负钱出路原文注释译文赏析-郑世翼诗词-唐诗全集