永州送侄归宜春原文:

永州送侄归宜春

朝代:唐 / 作者:郑史

宋玉正秋悲,那堪更别离。

从来襟上泪,尽作鬓边丝。

永水清如此,袁江色可知。

到家黄菊坼,亦莫怪归迟。

永州送侄归宜春原文注释译文赏析-郑史诗词-唐诗全集

永州送侄归宜春译文:

宋玉正在秋天悲伤,何堪再次分离。

他的怀中常流泪,眼泪汇成了鬓发边上的丝丝痕迹。

永水清澈明亮,袁江的颜色可见一斑。

回到家中,黄色的菊花已经开裂,别怪我归来的晚。

这首诗表达了宋玉在秋天感到悲伤和离别的心情,他的眼泪常常湿润着衣襟,留下了丝丝泪痕。描绘了永水的清澈和袁江的色彩,以及归家时黄菊已经枯萎的情景。这些细腻的描写传达了诗人内心的哀伤和对时光流逝的感慨。

永州送侄归宜春原文注释译文赏析-郑史诗词-唐诗全集

永州送侄归宜春赏析:

这首《永州送侄归宜春》是宋代诗人郑史的作品,表达了诗人秋天送别亲侄离开永州,心情悲切的情感。诗中通过描写自然景物和诗人的内心感受,展现出离别之苦和乡愁之情。

首先,诗人以“正秋悲”四字开篇,直截了当地表达了自己在秋天离别时的悲伤之情。接着,诗人运用了“从来襟上泪,尽作鬓边丝”的抒情笔法,将离别的痛苦刻画得深刻动人。这两句表达了诗人内心深处的感伤,将情感真挚地传达给读者。

诗人接下来以自然景物的描写为背景,用“永水清如此,袁江色可知”来对比永州和宜春的不同,强调了离别之地的美丽和远离之地的未知。这种对比进一步凸显了诗人的离别之苦和对家乡的眷恋之情。

最后两句“到家黄菊坼,亦莫怪归迟”,表达了诗人对侄子归家的期望和希望侄子不要因为迟归而怪罪自己。这句话也暗示了诗人对侄子的关切之情。

永州送侄归宜春原文注释译文赏析-郑史诗词-唐诗全集

诗人·郑史·简介

郑史,字惟直,宜春人。开成元年举进士第,国子博士,历永州刺史,即谷之父也。诗三首。

文章标题:永州送侄归宜春原文注释译文赏析-郑史诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161087.html

上一篇:秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮原文注释译文赏析-郑史诗词-唐诗全集

下一篇:赠妓行云诗原文注释译文赏析-郑史诗词-唐诗全集