五言奉日侍宴望海应诏原文:
五言奉日侍宴望海应诏
朝代:唐 / 作者:郑仁轨
御龙称曩载,仙驾纪前皇。
直谓穷游览,非为务省方。
大君弘覆焘,禁暴抚遐荒。
观兵临碣石,极目眺扶桑。
周区廓灵府,接汉委归塘。
淼淼经纶阔,悠悠控注长。
标空□绝岛,跨日起飞梁。
银阙浮朝气,金台映晚光。
荡秽符神略,安流表会昌。
徒欣奉奇观,倾蠡讵可量?(《翰林学士集》)(按:此诗原署「左宗卫率府长史弘文馆直学士臣郑仁轨上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。

五言奉日侍宴望海应诏译文:
御龙称曩载,仙驾纪前皇。
驾驭着神龙,承袭上古帝王的传统。
直谓穷游览,非为务省方。
坦然直言,行走穷游览,并非出于务实或考察之意。
大君弘覆焘,禁暴抚遐荒。
伟大的君主延续其辉煌光辉,禁暴安抚边疆的荒芜之地。
观兵临碣石,极目眺扶桑。
观看军队列阵于碣石,极目远望东方之国家。
周区廓灵府,接汉委归塘。
经营治理周边领土,使灵府(境内)廓清,与汉人交好,使归化者有归依之地。
淼淼经纶阔,悠悠控注长。
经纶政务广袤无边,悠长而持久。
标空□绝岛,跨日起飞梁。
标示在空旷无边的岛屿上,跨越了日落和日出之间的时光。
银阙浮朝气,金台映晚光。
银色宫阙凌空耸立,晨霞映照着金色的台阶。
荡秽符神略,安流表会昌。
清除秽污,辅佐神明,展现了国家安定繁荣的局面。
徒欣奉奇观,倾蠡讵可量?
徒然欣赏这些奇景,何曾能够估量其价值?

五言奉日侍宴望海应诏总结:
全文:这首诗歌描述了一位伟大的君主驾驭神龙,延续上古帝王的传统。他毫不矫揉造作地穿越边境地带,不是为了实地考察,而是展现着帝国的强大和宏大。他治理边疆荒芜之地,安抚边疆,与周边民族建立友好关系。治国经纶广袤无边,长远持久。他跨越了遥远无边的岛屿,在日出和日落之间展现着国家的辉煌。皇宫银阙耸立,晨霞映照金台,展现了国家繁荣昌盛,清除了污秽,辅佐神明。尽管人们欣赏着这些奇景,但如何估量它们的价值呢?

五言奉日侍宴望海应诏赏析:
郑仁轨的《五言奉日侍宴望海应诏》是一首抒发诗人对皇帝及国家兴旺的美好愿景和景仰之情的诗篇。这首诗通过描写帝王的君临之威,以及国家的繁荣景象,表达了诗人对皇权的崇敬和对国家安定的热望。
首先,诗人以帝王御龙巡游为开篇,提及了皇帝的尊严和威仪。接着,他强调了皇帝并非追求享乐和消遣,而是为了监察国家,治理边疆。这部分强调了皇帝的职责和智慧。
诗中还描写了国家的繁荣景象,包括大君的弘盛和禁暴抚荒的政策,以及国境线上观兵的壮观场面。这些描写展示了国家的富饶和强大。
接下来,诗人将视线投向远方,提到了碣石山和扶桑(古代中国对日本的称呼),表现了他的远大视野和对国家疆土的关注。
诗的后半部分着重描述了国家的治理和统一,将周区与汉委作对比,暗示国家统一和疆土稳固。最后,诗人以银阙、金台的华美景象来表达对国家繁荣的赞美,同时也表达了对皇帝的感激之情。
整首诗通过高度赞美和景仰的笔调,充分展示了诗人对国家和皇帝的热爱和崇敬之情。

诗人·郑仁轨·简介
仁轨,贞观间为龙宗卫率府长史弘文馆直学士。诗一首。(《全唐诗》无郑仁轨诗)
相关阅读
《贼平后送人北归》原文翻译赏析视频-司空曙-五言律诗-唐诗三百首第142首
《蝉》原文翻译赏析视频-李商隐-五言律诗-唐诗三百首第149首
文章标题:五言奉日侍宴望海应诏原文注释译文赏析-郑仁轨诗词-唐诗全集