泛石岐海原文:
泛石岐海
朝代:唐 / 作者:郑愚
此日携琴剑,飘然事远游。
台山初罢雾,岐海正分流。
渔浦扬来笛,鸿逵翼去舟。
鬂愁蒲柳早,衣怯芰荷秋。
未卜虞翻宅,休登王粲楼,怆然怀伴侣,徒尔赋离忧。
(《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》)(〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句,题为《幼作》。
)。

泛石岐海译文:
此日我带着琴和剑,心情飘然,踏上远游之旅。台山的晨雾刚刚散去,岐海的波浪正在分流。在渔浦,有人吹奏笛子,一只大鸿雁翩翩飞去,船只在水面上追逐。柳树和芦苇已经凋谢,衣服上的芰荷叶也已成秋色。我未知道接下来会到虞翻的宅邸,还是休息在王粲的楼阁,但心中忧愁离别的情感难以平息。
【全文总结】这段文字描述了作者带着琴和剑,离开故乡踏上远游之旅的情景。他在台山欣赏晨雾散去,感受岐海波涛的分流。在渔浦,他听到人们吹奏笛子,看到大鸿雁展翅飞翔,船只在水面上穿梭。季节转换,柳树和芦苇凋谢,芰荷叶呈现秋色。作者心中充满离别的忧伤,不知道接下来的旅途将会如何。全文抒发了游子离乡背井的孤寂之情。

诗人·郑愚·简介
郑愚,番禺人。咸通中,观察桂管,入为礼部侍郎。黄巢平后,出镇南海,终尚书左仆射。诗二首。 郑愚,番禺人,咸通中,观察桂管,入为礼部侍郎,黄巢平后,出镇南海,终尚书左仆射。诗二首。