奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄原文:
奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄
朝代:唐 / 作者:郑絪
高阁安仁省,名园广武庐。
沐兰朝太一,种竹咏华胥。
禁静疎钟彻,庭开爽韵虚。
洪钧齐万物,缥帙整羣书。
寒露滋新菊,秋风落故蕖。
同怀不同赏,幽意竟何如。

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄译文:
高阁里安放着仁省,那是一座名为广武庐的园林。在这里,沐浴在晨光中的兰花向着太阳升起的方向,用竹子吟唱着华胥的传说。禁宫静悄悄,清脆的钟声回荡在空旷的庭院中。庭院门敞开,清爽的气息弥漫在虚空中。洪钧主宰着万物,这里摆满了整齐的书籍。寒露滋润着新长出的菊花,秋风将枯萎的蕖蔓吹落。虽然我们心中有相同的情怀,但对于幽雅之景的欣赏却各有不同,最终我们能否体味其中的意境呢?

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄总结:
诗人描绘了一处高阁,其中包含了仁省和名为广武庐的园林。兰花向着太阳升起的方向绽放,竹子吟唱着华胥的传说。禁宫中静悄悄,庭院敞开,洪钧主宰万物,书籍整齐地摆放在这里。寒露滋润着新长出的菊花,秋风将蕖蔓吹落。诗人思考着人们对于幽雅景致的不同欣赏方式,最终留下了疑问。

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄赏析:
郑絪的《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄》是一首咏史抒怀的诗歌,表现了诗人对幽静安宁的修身之地和对自然景物的赞美,同时也流露出与友人李相公共赏这一景致的喜悦之情。
首句 "高阁安仁省,名园广武庐" 描绘了武相公的宅邸,其高阁宽敞,庭园广袤,传达出一种宁静和豪华的氛围。接着诗人写到 "沐兰朝太一,种竹咏华胥",通过沐浴香气的描写以及咏史的手法,突出了这里的清幽和雅致。太一是道教中的神祇,与自然相联系,与园中的竹林相呼应,加强了自然的和谐之感。
"禁静疎钟彻,庭开爽韵虚" 描述了庭院的静谧,钟声悠扬,庭院宛如敞开的画卷,给人以虚无缥缈的感觉。而 "洪钧齐万物,缥帙整羣书" 这一句则反映了自然界的生机盎然和文人雅兴。"洪钧" 意指宇宙之大, "万物" 则是对大自然的总括, "缥帙" 指书籍,展现了诗人与友人共享读书的情景。
接下来的几句 "寒露滋新菊,秋风落故蕖" 表示了时节的变迁,秋天的特征渐渐显现。新菊绽放,旧蕖凋零,反映了岁月的轮回。最后两句 "同怀不同赏,幽意竟何如" 则表达了诗人与友人在这美景面前各自怀着不同的心情,但都深受感动。
整首诗以清幽的景致和自然的变迁为背景,表现了诗人的心境和情感,充分展示了中国古代文人诗歌的典型特征。

诗人·郑絪·简介
郑絪,字文明,荥阳人。擢进士、宏词,初为张延赏掌书记,入为起居郎、翰林学士,累迁中书舍人。宪宗立,拜中书侍郎同平章事。太和中,以太子少傅致仕。絪少好学,大历中有高名,后践历华显,出入中外,踰四十年。守道寡欲,不为烜赫事,时推耆德。集三十卷,今存诗五首。
文章标题:奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄原文注释译文赏析-郑絪诗词-唐诗全集