贻耀州将原文:

贻耀州将

朝代:唐 / 作者:锺谟

翩翩归尽塞垣鸿,隐隐惊开蛰户虫。

渭北离愁春色里,江南家事战尘中。

还同逐客纫兰佩,谁听缧囚奏土风。

多谢贤侯振吾道,免令搔首泣途穷。

贻耀州将原文注释译文赏析-锺谟诗词-唐诗全集

贻耀州将译文:

翩翩归尽塞垣鸿,隐隐惊开蛰户虫。

渭北离愁春色里,江南家事战尘中。

还同逐客纫兰佩,谁听缧囚奏土风。

多谢贤侯振吾道,免令搔首泣途穷。

翻译:

高飞的鸿雁翩翩地归尽在塞垣之间,隐约听见蛰居的虫儿惊开了门户。

在渭北,离愁深深融入春光之中;而在江南,家务之事却被战乱的尘埃所笼罩。

归来的时候,与客人一同寻觅着珍贵的兰花佩饰,但又有谁愿意倾听那被囚禁者演奏的故土之歌呢?

我深深感谢着贤明的侯爷,他使我不再扶额叹息、哭泣于漫长的征途中。

全诗概述:

本诗描绘了一幅动人的画面,展现了归乡和旅途中的凄迷与辛酸。归途中,鸿雁归巢,蛰居虫儿开户,春光温暖却带着一份别离的忧伤;渭北离愁侵入春色,江南家事却深陷战乱之中。在旅途中,主人公与客人一同寻找着珍贵的兰花佩饰,却鲜有人愿意倾听被囚禁者吟唱的故土之歌。最后,作者表达了对贤明侯爷的感激之情,因为他的帮助让自己不再在漫长的征途中悲叹和哭泣。整首诗通过生动的景象和深刻的感叹,揭示了归乡之路上的种种困境和渴望。

贻耀州将原文注释译文赏析-锺谟诗词-唐诗全集

诗人·锺谟·简介

锺谟,字仲益,其先会稽人,徙闽之崇安,已而侨居金陵。李璟时,为翰林学士,进礼部侍郎、判尚书省。诗三首。

文章标题:贻耀州将原文注释译文赏析-锺谟诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161300.html

上一篇:献周世宗原文注释译文赏析-锺谟诗词-唐诗全集

下一篇:代京妓越宾荅徐铉原文注释译文赏析-锺谟诗词-唐诗全集