闲居冬末寄友人原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 04:43 来源:李白古诗网 作者:朱庆余

闲居冬末寄友人原文:

闲居冬末寄友人

朝代:唐 / 作者:朱庆余

短亭分袂后,倚槛思偏孤。

雨雪落残腊,轮蹄在远涂。

人情难故旧,草色易凋枯。

共有男儿事,何年入帝都。

闲居冬末寄友人原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

闲居冬末寄友人译文:

短亭别离之后,我倚着栏杆思念倍感孤独。雨雪落在残余的腊月,车马轮蹄的声音在遥远的道路上回响。人情难以维系旧日的情谊,青草的颜色易于凋谢枯萎。我们共同承担男儿的重任,但何时能够进入帝都尽忠职守呢?

闲居冬末寄友人原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

闲居冬末寄友人总结:

诗人通过描述短亭别离的场景,表达了思念之情和孤独感。他观察到雨雪的降临和车马的往来,映照出人情的变幻无常和自然的消逝。诗末,他思考着男儿应尽的责任,并渴望有一天能够投身于国都,为国家效力。整首诗抒发了对离别、变迁和责任的思考和感慨。

闲居冬末寄友人原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

闲居冬末寄友人赏析:

朱庆余的《闲居冬末寄友人》抒发了离别之情,描绘了寂寞冬末的景象,以及对友人的思念之情。整首诗情感真挚,境界清凄。

首句"短亭分袂後,倚槛思偏孤"描述了短亭别友,别后凭栏寄情,心绪孤寂。"短亭"暗示了离别的临别之情,让人感到别离之苦。而"倚槛思偏孤"则表现了作者对友人的思念之情,通过"倚槛"表现出孤独和无奈之感。

接着诗中写雨雪的景象,"雨雪落残腊,轮蹄在远涂"形象地描绘了冬日的景象,雨雪交加,寒冷凄凉。"轮蹄在远涂"暗示了别友离去的场景,进一步强化了离别的感觉。

第三、第四句"人情难故旧,草色易凋枯。共有男儿事,何年入帝都"表达了人生无常,友情易逝的哀怨之情。"人情难故旧"表现了人际关系的脆弱和无奈,"草色易凋枯"则寓意着时光易逝,事物易变。最后两句"共有男儿事,何年入帝都"抒发了作者对未来的向往和期待,表现了豪情壮志,显示了对将来的愿景。

闲居冬末寄友人原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:闲居冬末寄友人原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161841.html

上一篇:发凤翔后涂中怀田少府原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:早梅原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集