秋宵讌别卢侍御原文:
秋宵讌别卢侍御
朝代:唐 / 作者:朱庆余
风亭弦管绝,玉漏一声新。
绿茗香醒酒,寒灯静照人。
清班无意恋,素业本来贫。
明发青山道,谁逢去马尘。

秋宵讌别卢侍御译文:
风亭中,弦管的音乐停止了,玉漏又响起一声清脆的音响。
一杯绿茗的香气使人清醒,寒冷的灯光静静地照亮着人们。
身处清雅的文人班座,却无意追求恋情,他们本是生活简朴的人。
明亮的月光照亮了青山间的道路,不知有谁在马蹄的扬尘中匆匆而去。

秋宵讌别卢侍御总结:
诗人描绘了一个寂静而高雅的场景,弦管声绝,玉漏声响,绿茗香气使人清醒,寒灯照亮静谧的环境。文人们追求素雅的生活,不为恋爱所动,他们宁愿追求纯粹的事业。明亮的月光照亮青山间的道路,唤起了诗人对远方归人的思念。

秋宵讌别卢侍御赏析:
这是朱庆余创作的《秋宵讌别卢侍御》一诗。诗人以秋夜为背景,以别离为主题,表达了深沉的离别之情。
首句“风亭弦管绝,玉漏一声新。”通过描写夜晚的宴会场景,弦管音乐的停止以及玉漏声响,传达出宴会已近尾声,时光已然流逝的意境。接着,“绿茗香醒酒,寒灯静照人。”一句中,绿茗的香气和寒灯的映照,使读者感受到宴会后的宁静与清幽,也突显了别离之时的凄凉。
第三句“清班无意恋,素业本来贫。”表达了诗人对别离的感慨。清班指的是宴会上的乐班,此刻已不再有心恋宴会的欢乐,而“素业本来贫”则暗示了别离之后诗人寂寞孤独的生活,与宴会的繁华形成鲜明对比。
最后两句“明发青山道,谁逢去马尘。”则表达了别离后的离愁别绪,诗人希望能够早日再次相见,但却不知道何时能够再次相逢,仿佛在山间小道中寻觅着那去马尘的人。
这首诗以简洁而抒发情感的语言,将宴会的繁华与别离的苦涩相互映衬,表达了诗人深刻的离愁别绪,给人以深思之感。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:秋宵讌别卢侍御原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集