将之上京留别淮南书记李侍御原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 04:32 来源:李白古诗网 作者:朱庆余

将之上京留别淮南书记李侍御原文:

将之上京留别淮南书记李侍御

朝代:唐 / 作者:朱庆余

半似无名位,门当静处开。

人心皆向德,物色不供才。

酒兴春边过,军谋意外来。

取名荣相府,却虑诏书催。

将之上京留别淮南书记李侍御原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

将之上京留别淮南书记李侍御译文:

这位官员似乎名不见经传,他的门庭却常常静谧开放。

人们心中都崇尚德行,不是看重才干。

在喝酒的兴致中,春天悄悄经过,意外地来临军事谋划。

他被赐予了相府的荣耀之名,然而又忧虑着皇帝的诏书催促。

将之上京留别淮南书记李侍御原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

将之上京留别淮南书记李侍御总结:

这首诗描述了一个官员的境遇和心情。他虽然地位不高,却平静地接待来访者。人们都以德行为重,而不是看重才能。在喝酒的时候,春天悄悄过去,军事情况却出乎意料地出现。他被授予相府的荣耀,却也忧虑着皇帝的催促诏书。整首诗通过对官员的描写,展示了他在平凡中的坚守和内心的矛盾与忧虑。

将之上京留别淮南书记李侍御原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

将之上京留别淮南书记李侍御赏析:

这首诗《将之上京留别淮南书记李侍御》以行间对诗人将赴京都离别淮南的情感表达,旨在告别李侍御,展现了一种对未来前途的期待和对即将别离之情的沉痛感受。

诗人以直白、明快的语言勾勒了自己将要离别淮南前往京都的场景。诗首两句“半似无名位,门当静处开。”形象地描绘了诗人身份不显赫,门前宁静的情景。这种低调的表达凸显了诗人对权位的淡泊态度。

接下来的两句“人心皆向德,物色不供才。”则突出了人们对德行的向往,而非物质的功利。诗人以此表现出自己对高尚品质的追求,以及对人心向善的信仰。

诗的后半部分,通过“酒兴春边过,军谋意外来。”,再次提及将要启程的情景。诗人似乎在借酒兴表达对前程的憧憬,同时意指自己即将在战事中奋斗,展现出豪情壮志。

最后两句“取名荣相府,却虑诏书催。”反映了诗人将要获得的高位,但又有所忧虑,暗示了身居高位的责任和压力。整首诗以简洁而质朴的语言,诗人情感真挚地展示了即将别离的感受,以及对未来前途的期许和思考。

将之上京留别淮南书记李侍御原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:将之上京留别淮南书记李侍御原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161832.html

上一篇:题崔驸马林亭原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:送张景宣下第东归原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集