古风（其十九）
西上莲花山，迢迢见明星。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。
【诗人名片】
李白（约701～762），祖籍陇西成纪（今甘肃天水），字太白，号青莲居士，自认为与唐朝皇室同宗。隋朝末年随先祖流落西域，生于中亚碎叶。五岁时，父亲将其带到蜀地，年少时在蜀地求学。他二十五岁时离开蜀地漫游，结交朋友，干谒社会名流。这期间曾去长安求官，却没有成功。天宝初年，通过玉真公主的推荐，被诏入京，担任翰林。但不久便因遭诬陷而离开京城，四处漂泊。安史之乱后，他做了永王的幕僚。后来永王因反叛被肃宗所杀，李白受到牵连，被流放到夜郎。虽中途获得赦免，但不久就因病去世了。
【译文】
登上西岳华山最高的莲花峰，遥遥可见华山仙女。纤纤素手持着莲花，凌空漫步在太空遨游。华美的服饰拖着长长的衣带，盈盈而起缓缓升天。她邀请我同上云台峰，拜谒仙人卫叔卿。茫然中与他离去，驾着鸿鹄升上高空。俯视中原地区，到处都是无恶不作的胡兵。惨遭屠杀的百姓鲜血染遍原野，没想到吃人的豺狼也能升官晋爵。
【赏析】
该诗是游仙体的古诗，表现了诗人独善兼济的矛盾心理和忧国忧民的深沉感情。其写作背景是安史之乱、洛阳陷落。诗人用神话故事，浪漫地虚构了一个仙境。但社会的动荡打扰了他的美梦，使他开始关注现实。
前六句中，诗人以奇丽的笔触为读者描绘了神女飘逸的飞天场景。想象中，诗人登上了西岳华山最高的莲花峰，遥望到了明星仙女。“明星”是华山玉女的名字，此处文字又让人产生错觉，以为是天上的明星。玉女的素手“把”着芙蓉，轻盈地游走于太清中，美丽的霓裳“曳”着广带，缓缓地飘向天际。
下面四句借卫叔卿的故事抒发自身的际遇。玉女带李白来到华山的云台峰，和卫叔卿长揖见礼。《神仙传》中记载，卫叔卿乘着云车、驾着白鹿去见汉武帝，希望能得到礼遇，但汉武帝只是待他如臣子。于是，他十分失望，又飘然远去。诗人也是满怀济世救民的宏愿进京，结果三年后却遭谗离开。因此，诗人只能和卫叔卿一起“驾鸿凌紫冥”。
最后四句文笔突转，诗人从仙境回到现实。在空中飞凌之时，诗人低头看见洛阳被胡兵占据，血流成河，人民遭到屠杀。而安禄山和他的部下却身穿冠缨坐到了朝堂之上。诗歌虽然到此结束，但诗人仇视叛军和忧心国民的情愫却鲜明地表现了出来。
相关阅读