忆弟

朝代:宋/作者:蔡襄

清溪曲曲抱山斜,遶溪十里蔷薇花。

风吹香袭人骨,乾红淡白相交加。

眼睛眩晃不能视,烂如赤日凌朝霞。

时有扁舟向中下,共疑来处从仙家。

于时邀我临流饮,下踞大石盘犬牙。

平生意气一快论,屈指世务还惊嗟。

酒酣襞纸探强韵,胡涂醉字成乱鸦。

侵更把火入官舍,下马犹吟诗各夸。

何言花落悲人世,只见溪流度岁华。

今年初我复至,深丛晚艳余孤葩。

山川故物依然在,惟子别路幽明赊。

想象音容杳何许,桂旗猎猎随云车。

悲来独坐荫芳树,涕泪挥洒沾黄沙。

行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。

忆弟原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

译文:

清澈的溪水蜿蜒抱着斜斜的山峦,沿着溪水十里都是盛开的蔷薇花。春风吹来,花香扑鼻,让人陶醉其中,心旷神怡。红花和白花相互交织,美不胜收。

眼睛被这美景所迷惑,几乎无法看清。景色如同烈日升起时的朝霞一般耀眼夺目。偶尔有小船驶过,让人忍不住猜测来自仙家的幻境。

于是,有人邀请我来到溪边,一起畅饮。我们坐在大石上,品着流水的清凉,心情舒畅。谈论平生志趣,但一提到现实世务,却又感慨不已。

喝酒让我们兴致高昂,为了增添韵味,甚至拿出纸笔吟诗作对,但因为喝醉了,字写得乱七八糟,像是乱鸦在乱飞。

后来,我想在官舍里生火取暖,下马时还忍不住吟诗吟得很高兴。但真正悲伤的是,看到花儿飘落,我却不是为人世间的变幻所悲,而是感叹岁月的流逝。

今年初夏我又来到这里,深处丛林中还残留着几朵晚艳的孤花。山川和古物依旧存在,唯独你已不在这条幽深的小路上。

我怀念你的音容笑貌,却不知你此刻身在何处。仿佛看到你的桂旗随风飘扬,像是在追逐着云彩的车马一般。

悲伤使我独自坐在荫凉的芳树下,泪水不禁滴落,洒在黄色的沙地上。别人奇怪我为何如此喜爱这条溪水,却不知这其中蕴藏着我无尽的思念之情,如同这溪水一样广阔无边。

忆弟原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

诗人·蔡襄·简介

诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。

文章标题:忆弟原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1572.html

上一篇:发箧得亡友书札原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

下一篇:正月巡历部郡侍亲还家原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集