小重山原文

小重山

朝代:宋 / 作者:蔡伸

楼外江山展翠屏。

沈沈虹影畔,彩舟横。

一尊别酒为君倾。

留不住,风色太无情。

斜日半山明。

画栏重倚处,独销凝。

片帆回首在青冥。

人不见,千里暮云平。

小重山原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

小重山译文:

楼外展现着一片翠绿的江山,江水在其中宛如虹影交辉,一艘五彩斑斓的舟船横渡其间。我端起一杯离别的酒,为君倾倒,但这杯酒也无法留住光阴,风景变幻太过无情。夕阳斜照半山,画栏重倚的地方,我独自倚着,心思沉郁。片帆归来时已经在苍茫的天空中,而人的身影已经不再可见,千里之外的晚云平静无波。

全诗写景描绘了楼外江山的美景,江水宛如虹影,彩舟横渡。诗人以一杯别酒表达离别之情,却感叹时光飞逝,风景难留。夕阳斜照山半,画栏边独自倚着思虑,片帆归去人不见,千里暮云平静。通过景物的变化抒发了人生离别的无奈和时光流转的无情。

小重山原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:小重山原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162911.html

上一篇:临江仙原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:浣溪沙原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集