西河原文

西河

朝代:宋 / 作者:曹豳

今日事。

何人弄得如此。

漫漫白骨蔽川原,恨何日已。

关河万里寂无烟,月明空照芦苇。

谩哀痛,无及矣。

无情莫问江水。

西风落日惨新亭,几人堕泪。

战和何者是良筹,扶危但看天意。

只今寂寞薮泽里。

岂无人、高卧闾里。

试问安危谁寄。

西河原文注释译文赏析-曹豳诗词-宋词全集

西河译文:

今天的事情,是谁弄得如此糟糕。长长的白骨遮掩了原野,心中的怨恨何时才能消散。关河万里,寂静无烟,明亮的月光空照着芦苇丛。虽然哀伤痛苦,已经无能为力。毫无情意,不必问江水的消息。在西风落日的映照下,新亭变得凄凉,有几人不禁流下了眼泪。战争与和平,哪一个才是正确的策略,救助危难还需顺应天意。如今只有寂寞留在草木丛中,难道没有一人,高高地卧于闾里吗?试问现在的安危寄托在谁之手。

西河原文注释译文赏析-曹豳诗词-宋词全集

西河总结:

诗人描绘了一幅凄凉的景象,白骨遍布的原野、寂静无烟的关河、明亮的月光、落日西风下的新亭,以及战争和和平的抉择。诗人感叹于现实的悲惨,对战争的痛苦和和平的迷茫都有所表达,同时也对命运的安排抱有一种顺从的态度。

西河原文注释译文赏析-曹豳诗词-宋词全集

诗人·曹豳·简介

诗人:曹豳 / 性别:男 / 朝代:宋

曹豳(一一七○~一二五○),字西士,一字潜夫,号东畎,瑞安(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,调靖安簿。嘉定元年(一二○八),教授湖州。十二年,为重庆府司法参军。十六年,知建昌县。理宗绍定元年(一二二八),干办行在诸司粮料院。三年,除大理寺簿。累迁秘书丞兼仓部郎官。端平元年(一二三四),出提举浙西常平(《南宋馆阁续录》卷七)。二年,迁浙东提刑。嘉熙元年(一二三七),除左司谏兼侍讲,俄出知福州府兼福建安抚使。淳佑九年十二月卒,年八十。有《玉泉集》,已佚。事见《曹豳墓志》(《文史》第三十辑),《宋史》卷四一六有传。今录诗八首。

曹豳(bīn)(1170-1249)字西士,号东亩,一作东猷,温州瑞安(今属浙江 )人。嘉泰二年(1202)进士。授安吉州教授,调重庆府司法参军,改知建昌。绍定六年(1233 ),擢秘书丞 ,兼仓部郎官。端平元年(1234 ),除浙西提举常平,移浙东提点刑狱。嘉熙初,召为左司谏。与王万、郭磊卿、徐清叟俱负直声,时号“嘉熙四谏”。嘉熙三年(1239),知福州,以礼部侍郎召,为台臣所沮,遂守宝章阁待制致仕。淳祐九年卒,年八十,谥文恭 。刘克庄为撰神道碑(《后村先生大全集》卷一四四),《宋史》附《曹叔远传》。《全宋词》辑其词二首。

文章标题:西河原文注释译文赏析-曹豳诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163233.html

上一篇:红窗迥原文注释译文赏析-曹豳诗词-宋词全集

下一篇:题括苍冯公岭二首·其二原文注释译文赏析-曹豳诗词-宋诗全集