瑞鹤仙原文
瑞鹤仙
朝代:宋 / 作者:曹
炉烟销篆碧。
对院落秋千,昼永人寂。
浓春透花骨。
正长红小白,晕香涂色。
铜驼巷陌。
想游丝、飞絮无力。
念绣窗、深锁红鸾,虚度禁烟寒食。
空忆。
象床沉水,凤枕屏山,欢尤惜。
粉香狼藉。
海棠下、东风急。
自秦台箫咽,汉皋冷,断雨零云难觅。
但杏梁、双燕归来,似曾旧识。

瑞鹤仙译文:
炉烟消散如篆书一般的碧蓝空中。
院落中的秋千,白昼久长,只有寂静相伴。
浓厚的春意透过花朵的纤细花骨。
粉红的正长红小白花,被微薄的彩霞晕染成各种色彩。
青铜驼像屹立在小巷陌上。
想像游丝、飘飞的絮花都失去了它们的轻盈。
怀念绣窗前,那深深锁闭的红鸾,徒留虚度在禁烟寒食的日子里。
心中只有空空荡荡的回忆。
床榻像沉入了水中,枕头仿佛嵌在屏风上,曾经的欢乐如今尤为可惜。
粉红的香味散乱一地。
海棠树下,东风急促地吹拂。
自秦台的箫声哀婉凄切,汉皋的山色冷漠清冷,细雨点点,云雾难以觅寻。
只有在杏梁边,双燕归来的身影,让我觉得似曾相识,似乎有着旧日的情感。

瑞鹤仙总结:
诗人通过描绘炉烟消散、院落中秋千的静谧、春意浓厚的花朵、绚丽的花色、青铜驼像等景象,展现了一幅宁静而充满春意的画面。然而,他内心却充满了对逝去时光的怀念,对失去欢乐的感慨。诗人用流转的场景,映衬出自己内心深处的情感变化,表达了对过往时光和情感的深切思索。最后,他用杏梁边双燕归来的景象,寄托了一份对过去美好时光的深情回忆。

诗人·曹·简介
诗人:曹 / 性别:男 / 朝代:宋
曹
相关阅读
文章标题:瑞鹤仙原文注释译文赏析-曹诗词-宋词全集