倾杯乐原文

倾杯乐

朝代:宋 / 作者:曾觌

锦帐寒添,画檐雀噪,冻云布野。

望空际、瑶峰微吐,琼花初绽,江山如画。

裁冰剪水装鸳瓦。

杳旗亭路,依稀管弦台榭。

倚小楼佳兴,一行珠帘不下。

随缕板、歌声闲暇。

傍翠袖云鬟、怜艳冶。

似佯醉、不奈娇羞,浓欢旋学风雅。

相暝色、双鸾舞罢。

倾杯乐原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

倾杯乐译文:

锦帐寒添,画檐间雀鸟啾啾,冻云覆盖大地。

仰望苍穹之际,瑶山微微露出,琼花初放,江山景色如同画卷展开。

剪冰凿水,装点屋瓦,宛如鸳鸯般美丽。

远处亭台楼阁,隐约可见管弦乐声从中传来。

依靠在小楼上,心情愉悦,一幅珠帘挂不下。

随着细小的板儿,歌声在闲暇之余飘荡。

靠在翠色袖子上的云鬟女子,美丽娇艳。

宛如假意醉态,却无法遮掩内心的娇羞,浓郁的欢乐中学得风雅。

在昏暗的光影间,双鸾舞蹈终于结束。

倾杯乐原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

倾杯乐总结:

诗人以冬日的冷寂景象为背景,描绘了一幅美丽的图景:帐篷装点得如锦绣般,画檐间有鸟儿鸣叫,天空布满冻结的云雾。仰望远处,瑶山逐渐显露,花朵初开,江山美景如画。诗人运用屋瓦上的冰和水装点,比喻美丽如鸳鸯。远处亭台楼阁隐约可见,伴随着音乐声,营造出宁静的氛围。诗人站在小楼上,心情愉悦,珠帘无法挂满,表达了诗人的情感。在轻柔的音乐声中,美丽的女子靠在翠袖上,展现出娇媚。她假意醉酒,但内心的羞涩无法隐藏,充满浓厚的欢乐氛围与文雅风华。最后,双鸾舞蹈结束,暗示着这美好的场景即将落幕。

倾杯乐原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

诗人·曾觌·简介

诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋

曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。

文章标题:倾杯乐原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164013.html

上一篇:青玉案原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

下一篇:朝中措原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集