青玉案原文

青玉案

朝代:宋 / 作者:曾觌

乘鸾影里冰轮度。

秋空净、南楼暮。

袅袅天风吹玉兔。

今宵只在,旧时圆处。

往事难重数。

天涯几见新霜露。

怎得朱颜旧如故。

对酒临风慵作赋。

蓝桥烟浪,故人千里,梦也无由做。

青玉案原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

青玉案译文:

乘坐着鸾凤的影子,穿越冰轮。秋天的天空格外清澈,南边的楼阁在黄昏时分格外美丽。轻柔的天风吹拂着玉兔,宛如在讲述着天上的故事。今夜只是在那个曾经圆满的地方停留,回味着过去的美好时光。往事难以重新数算。在天涯海角,几次见到新的霜和露水。怎么才能使容颜依旧像从前一样?对着美酒,靠在风前,懒得去作诗篇。蓝色的桥上,烟雾弥漫,故友千里之外,仿佛连梦境也难以实现。

青玉案原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

青玉案总结:

诗人乘坐幻想的鸾凤,穿越冰轮,回到秋日的南楼。秋空晴朗,微风拂动着天上的玉兔,诗人在旧时的圆满之地停留,怀念往事。然而,过去的时光已难以重现,天涯多次见证新的霜露,而红颜难以重现如故。诗人情绪懒散,无心作诗,眼前浮现蓝桥烟波,思念千里之外的故友,但连梦境也无法实现。整首诗抒发了诗人对逝去时光和友情的怀念之情,以及对美好过去的留恋之情。

青玉案原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

诗人·曾觌·简介

诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋

曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。

文章标题:青玉案原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164012.html

上一篇:诉衷情原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集

下一篇:倾杯乐原文注释译文赏析-曾觌诗词-宋词全集