念奴娇原文

念奴娇

朝代:宋 / 作者:柴望

匆匆别去,算别来、又是几番春暮。

酒债不偿还似可,负了若干吟句。

渭北春天,江南夜雨,总是伤情处。

黯然消歇,绿杨一阵莺语。

空记十载嬉游,如今蓦地,两处成离阻。

纵是相逢天涯路,难觅年时欢侣。

寄语东君,岁华不驻,谁为留春住。

小楼昨夜,东风依旧飞絮。

念奴娇原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

念奴娇译文:

匆匆离去,算离别;回头看来,已是过了几个春秋了。

欠下的酒债似乎难以偿还,也负了不少吟咏的情感。

在渭北的春天,在江南的夜雨,总是伤感的情景。

黯然消逝,绿杨丛中传来阵阵莺语。

虚空中记忆着十年的欢愉与游玩,而现在突然间,两地分隔成了阻碍。

即使有缘在遥远的天涯相逢,也难以找到曾经欢乐的伙伴。

寄语东君,光阴荏苒,谁能留住青春的美好。

小楼在昨夜里,东风依旧飘散着飞絮。

念奴娇原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

念奴娇总结:

诗人表达了匆匆离别和时光荏苒的情感,暗示了离别的无奈和岁月的无情。诗中描绘了渭北春天和江南夜雨的伤感景色,以及黯然消逝和莺语的意象,突显了情感的深刻。诗人回忆了十年的欢愉,却突然间面临着两地分隔的离阻。最后,诗人将寄语献给东君,表达了对光阴易逝和青春易老的感慨,以及对留住美好时光的渴望。整首诗以细腻的笔触勾勒了人生离别和时光流转的情感体验。

念奴娇原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

诗人·柴望·简介

诗人:柴望 / 性别:男 / 朝代:宋

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间为太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{

文章标题:念奴娇原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164734.html

上一篇:满江红原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

下一篇:摸鱼儿原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集