绿头鸭·多丽原文
绿头鸭・多丽
朝代:宋 / 作者:晁补之
新秋近,晋公别馆开筵。
喜清时、衔杯乐圣,未饶绿野堂边。
绣屏深、丽人乍出,坐中雷雨起弦。
花暖间关,冰凝幽咽,宝钗摇动坠金钿。
未弹了、昭君遗怨,四坐已凄然。
西风里、香街驻马,嬉笑微传。
算从来、司空惯,断肠初对云鬟。
夜将阑、井梧下叶,砌蛩收响悄林蝉。
赖得多愁,浔阳司马,当时不在绮筵前。

绿头鸭·多丽译文:
新秋临近,晋公的别馆摆开宴席。喜庆的时光里,大家举杯欢庆,欢乐的氛围充满了整个场院。华丽的屏风后,美丽的女子突然现身,坐在那里,如雷雨般的心弦在她出现时激荡。花儿渐渐凋零,寒冷的冰雨在幽幽的夜色中凝结,宝钗轻轻摇动着坠金钿,像是在低声呼唤。未等奏响,昭君的遗恨已经弥漫开来,四周的人已经感受到了凄然之情。
西风中,香街上的马儿驻足,欢笑声微弱地传来。司空惯于这样的场面,算计多时,初次面对云鬟的美人却让他心神不宁。夜幕渐垂,井旁的梧桐树落下叶片,石砌上的蛩虫声渐收,林间的蝉鸣也逐渐平息。多愁多病的人,浔阳的司马,他当时并不在那华美的宴席前,而是经历着内心的忧愁。
全诗表达了一个宴会场景中的多种情感和心境,交织了欢乐与忧愁,美丽与遗恨,形成了一幅绚烂而凄美的画面。

诗人·晁补之·简介
诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋
晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:绿头鸭·多丽原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋词全集