和东坡先生梅花三首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 15:22 来源:李白古诗网 作者:晁补之

和东坡先生梅花三首·其二

朝代:宋/作者:晁补之

幽闲合出昭君村,芳洁恐是三闾魂。

无人岭上更儇好,不与俗花名合昏。

苍官森出剑佩列,甲夫密裹旗枪园。

数株临水欲仙去,一笑向人如玉温。

火维草木百名字,十月不冷常炎暾。

同心紫蒂宜上苑,啄人虎豹司九门。

借令驿使能远致,要比桃李终无言。

岂惟千里共明月,亦可千里同芳樽。

和东坡先生梅花三首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

幽静的昭君村合出,美丽而洁净,恐怕是三闾魂的栖息地。

在无人的岭上,更是娇好可人,不同于世俗花朵的名相混杂。

苍官森森,从剑佩到旗枪的严密组成,宛如甲夫密裹的园林。

数株树木依水而立,欲驾云仙而去,一笑间,如同玉温般温和。

火维草木有百般名字,但十月却不寒冷,常是炎暾热盛。

同心的紫蒂应该被供奉在皇家园林,像啄人的虎豹一样守护着九门。

借助令驿使的帮助,能远距离传递思念,比起桃李之间的亲近,更无言可表。

岂止是千里共赏明月,也能千里共饮芳樽,共享芬芳美酒。

总结:这篇古文描述了一个幽静的昭君村,美丽而洁净,似乎是三闾魂的灵魂之地。在无人的岭上,有一些特别娇好可人的花朵,与世俗中的普通花朵不同。森严的官员们组成森森的剑佩和旗枪,宛如甲夫园林般严密。树木依水而立,欲仙而去,笑容如温玉。火维草木有许多名字,但在十月却不寒冷,常是炎暾热盛。紫蒂应该供奉在皇家园林,守护着九门,像啄人的虎豹一样。借助令驿使,能远距离传递思念,胜过桃李之间的亲近。不仅能共赏千里明月,也能千里共饮芳酒。

和东坡先生梅花三首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

赏析:

《和东坡先生梅花三首 其二》赏析

这首诗是晁补之致敬苏东坡(苏轼)的诗歌之一,描述了梅花的美丽和高洁,以及与世无争的生活态度。整首诗以七言绝句的形式构成,每一节都强调了梅花的不凡之处,同时也抒发了作者对苏东坡的景仰之情。

首节写梅花生长在幽静的昭君村,清香洁白似乎有着灵魂,与俗世的花朵格格不入。这里通过昭君村的幽静氛围和梅花的洁净之美,表现了高洁清雅的意境。

第二节强调了梅花的高洁之美,将其与其他普通的花朵相对立。梅花在无人的山岭上绽放,不愿与普通的花卉名字混淆,表现了其高贵和与众不同的品格。

第三节描绘了梅花的坚韧,将其比作甲士,有着剑佩、旗枪的英武之姿,生长在山谷之中,似乎有着仙人之风。这里使用了一些军事和武士的词汇,增强了梅花的刚毅之感。

第四节则展示了梅花的坚强和不畏严寒的特点,表现了其顽强的生命力。梅花不畏寒冷,仍然绽放如玉温,这种坚韧不拔的品质也成为了作者借用的象征。

整首诗通过对梅花的不同描写,展示了梅花的高洁、坚韧和不拘俗世的品性,同时也通过梅花的形象来赞美苏东坡,将其视为梅花一般高洁的人物。

和东坡先生梅花三首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:和东坡先生梅花三首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3962.html

上一篇:寄李成季原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:题惠崇画四首·其四原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集