临江仙原文

临江仙

朝代:宋 / 作者:晁端礼

火冷灯□山驿静,无人与暖香衾。

阿谁教你惜人深。

一成迷後,不忘有如今。

枕畔耳边都悄悄,忆伊模样声音。

些儿年纪正难禁。

盟言虽在,只恐我痴心。

临江仙原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

临江仙译文:

火冷灯昏照山驿寂静,无人与你共享温暖的被褥。

谁教导你如此珍惜深情。

一旦迷失,却不忘记此刻的存在。

在枕边耳畔一片宁静,回忆起你的容颜和声音。

年少的心境虽然难以掩饰。

虽然曾有过誓言,但我唯恐自己的痴情。

临江仙原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

临江仙总结:

诗人描述了一个寂静的夜晚,山道旅馆的火灯昏暗,人迹罕至。诗中通过“火冷”、“山驿静”等描写传达了幽静的氛围。诗人寄托了深情的情感,表达了对某人的思念和珍重之情,借此表现了痴情和对过往美好时光的怀念。诗句中“阿谁教你惜人深”暗示了对他人深情款款的态度,而“一成迷後,不忘有如今”则表达了即便迷失了方向,也不会忘记此刻的重要。在“枕畔耳边都悄悄,忆伊模样声音”中,诗人以幽静的画面勾勒出内心深处的回忆,描写了对对方的怀念之情。最后两句则展现出年轻的心境,对于痴情的自我警醒与担忧。整首诗抒发了对逝去时光和深情之人的眷恋之情,流露出一种细腻的情感与内心的纠结。

临江仙原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:临江仙原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165209.html

上一篇:醉蓬莱原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:脱银袍原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集