金人捧露盘原文

金人捧露盘

朝代:宋 / 作者:晁端礼

天锡禹圭尧瑞,君王受厘,未央宫殿。

三五庆元宵,扫春寒、花外蕙风轻扇。

龙阙前瞻,凤楼背耸,中有鳌峰见。

渐紫宙、星河晚。

放桂华浮动,金莲开遍。

御帘卷。

须臾万乐喧天,群仙扶辇。

云间,都人望天表,正仙葩竞插,异香飘散。

春宵苦长短。

指花阴,愁听漏传银箭。

京国繁华,太平盛事,野老何因见。

但时效华封祝,愿岁岁闻道,金舆游宴。

金人捧露盘原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

金人捧露盘译文:

天赐禹和圭,尧传美瑞,君王接受了祥瑞,宫殿中灯火通明。

正值三月五日元宵佳节,驱散了春寒,花儿在微风中摇曳。

龙阙前高耸,凤楼后侧立,其中有座鳌峰可见。

逐渐天空染上紫色,星河在夜晚闪烁。

桂花飘香,金莲盛开。

御帘卷起。

不一会儿,万种乐声喧天,仙人们扶着祥云驾临。

云中,城中的人们仰望天空,摘下仙人花竞相插在头上,异香四溢。

春夜虽然漫长,却短暂如箭。

指着花影,愁眼聆听滴答的钟声。

京国繁华景象,太平盛世盛况,野外老人怎见过。

但愿此时华灯初上之际,每年都能听到喜讯,金舆游宴的佳话传来。

金人捧露盘原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

金人捧露盘总结:

诗人描绘了一幅宫殿灯火通明的场景,描述了元宵节的喜庆景象,以及皇宫中的奢华和仙境般的氛围。他表达了对太平盛世的祝愿,希望岁岁都能听到国家的繁荣和吉祥,同时也期望能够在华灯初上的时候,见证金舆游宴的盛事。

金人捧露盘原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:金人捧露盘原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165198.html

上一篇:少年游原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:惜双双·惜分飞原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集