永遇乐原文
永遇乐
朝代:宋 / 作者:晁端礼
雪霁千岩,春回万壑,和气如许。
今古稽山,风流人物,真是生申处。
儿童竹马,欢迎夹道,争为使君歌舞。
道当年、蓬莱朵秀,又来作蓬莱主。
一编勋业,家传几世,自是赤松仙侣。
青琐黄堂,等闲游戏,又问乘槎路。
银河耿耿,使星今夜,应与老人星聚。
要知他、秋羹消息,早梅初吐。

永遇乐译文:
雪消融于千山,春回到万壑,和风和煦。
如今古今的稽山,风采出众的人物,确实生活在此地。
儿童们手执竹马,欢欣雀跃地站在路旁,争相为使君歌舞献艺。
回想当年,蓬莱山上的花朵娇美绚丽,如今又回来担任蓬莱的主宰。
一生积累的功勋,代代相传,必定是位赤松仙侣。
青石铺就的黄色庭堂,随意嬉戏玩耍,再次询问登舟的路程。
银河在高空闪烁,负责指引的星辰今夜相聚,应该与老人星相会。
要了解他,秋季美食的消息,早春的梅花刚开始绽放。

永遇乐总结:
诗人以清新的笔调,描绘了雪融化、春回的美好景象,以及稽山上风景秀丽、人杰地灵的氛围。儿童们欢欣鼓舞,为使君献艺歌舞,似乎重现了过往的繁华。回想蓬莱山的花朵美丽,现在蓬莱又有了新的主宰。诗人将赤松仙侣的事迹传颂,赞美了他们代代相传的功勋。在青石黄堂中,人们随意玩耍,再次询问登舟的路程。银河中星辰闪烁,应是老人星与使星相会的夜晚。诗人还提及了秋季的美食和早春初吐的梅花。整首诗以清新、欢快的语言描绘了美丽的自然景象和人们的欢乐,抒发了对美好生活的向往。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读