苏幕遮原文

苏幕遮

朝代:宋 / 作者:晁端礼

碧桃花,春婉娩。

未断尘缘,暂别瑶池宴。

谪限迢迢应未满。

乘月骖鸾,曾有深深愿。

帝城赊,凤楼远。

长寿杯深,此际谁人劝。

闷倚屏山凝泪眼。

百和烟中,细想千娇面。

苏幕遮原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

苏幕遮译文:

碧桃花,婉约地绽放在春天。

虽然尘缘尚未断绝,却暂时离开瑶池的宴会。

被谪仙限在迢迢的地方,或许还未满期。

曾经驾着骖上月亮的鸾凤,曾有过深切的愿望。

在帝王的都城里,欠下了许多赊账,而凤楼却遥远。

长寿的酒杯斟满,此时此刻,谁来劝饮呢?

我闷闷不乐地倚在屏山,眼中凝聚了泪水。

在百花争艳的烟雾中,细细思念千娇百媚的容颜。

苏幕遮原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

苏幕遮总结:

诗人写道自己被谪仙,身处凡间,与美好的仙境相隔,心中怀有深深的愿望和遗憾。尽管身世不顺,但仍有瑶池之宴、骖上鸾凤的幻想,以及对美好事物的留恋之情。在烟雾弥漫的环境中,诗人感叹自身的孤独与忧伤,思念千娇百媚的面容。整首诗通过描绘仙人与尘世之间的离合与情感内心的矛盾,表达了对美好和遗憾的复杂情感。

苏幕遮原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:苏幕遮原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165179.html

上一篇:鹊桥仙原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:庆寿光原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集