清平乐原文
清平乐
朝代:宋 / 作者:晁端礼
深沈玉宇。
枕簟清无暑。
睡起花阴初转午。
一霎飞云过雨。
雨馀隐隐残雷。
夕阳却照庭槐。
莫把绣帘垂下,妨它双燕归来。

清平乐译文:
深邃的玉宇,
枕头和床席清凉无夏热之感。
醒来时,花荫初移,已是正午。
转瞬间,飞来一片云朵,带着雨水。
雨过后,余音袅袅,隐隐传来残余的雷声。
夕阳仍然透过庭院照耀在槐树上。
请不要将绣帘垂下,免得妨碍了那对双燕归来的路程。
全诗表达了对自然环境的细致观察和感受,通过描绘不同的场景和氛围,传达出深厚的意境和情感。从早晨到正午,从飞云到残雷,再到夕阳的映照,诗人以细腻的笔触勾勒出一幅自然景色的图画。其中,诗人特别强调了雨后的余音和残雷,让读者仿佛置身于这个寂静而又生动的场景中。而最后两句则传达出诗人对双燕归巢的期盼,通过不要垂下绣帘,以免阻碍燕子归来的意象,表达出对美好归途的渴望和留恋之情。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读