水龙吟原文

水龙吟

朝代:宋 / 作者:晁端礼

小桃零落春将半。

双燕却来池馆。

名园相倚,初开繁杏,一枝遥见。

竹外斜穿,柳间深映,粉愁香怨。

任红宋玉,墙头千里,曾牵惹、人肠断。

常记山城斜路,喷清香、日迟风暖。

春阴挫後,马前惆怅,满枝红浅。

深院帘垂雨,愁人处、碎红千片。

料明年更发,多应更好,约邻翁看。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

水龙吟译文:

小桃花儿零落,春天已经过了一半。双燕却飞回池塘和庭院。这座名园相互倚靠,初开的茂密杏花,只有一枝远远可见。从竹篱外斜斜穿过,从柳树间深深映射出,弥漫着粉色的愁绪和香气,似乎充满了柔情的怨意。

红颜和宋玉的传说,就像是墙头那千里的红线,曾经牵引着人们的肠断。我常常记得山城的斜路,那里散发着清香,在太阳晚些时候才飘来温暖的风。

春天的阴霾过后,马前的惆怅依然,树上满是浅浅的红色。深院的帘子垂下,雨点轻轻地打在帘子上,让愁人更加忧虑。地上碎红片片,仿佛在讲述着一段无限的心事。

我预感明年花开更盛,应该会更美好,可以和隔壁的老翁一起欣赏了。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

水龙吟总结:

诗人以描写春天的景象为主线,表达了一种愁绪和怨意。通过描绘桃花、燕子、杏花、竹篱、柳树等元素,表达了春天的美丽与绚烂,同时也隐含了红颜薄命、离别惆怅等情感。诗人以自然景物寄托内心情感,表达了对美好事物的珍惜和对未来的期望。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165222.html

上一篇:满庭芳原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:行香子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集