满庭芳原文
满庭芳
朝代:宋 / 作者:晁端礼
雪满貂裘,风摇金辔,笑看锦带吴钩。
照人清鬓,年少定封侯。
此去马啼何处,山万叠、济水南州。
君知否,卢郎未老,曾是恣狂游。
风流。
佳丽地,十年屈指,一梦回头。
最难忘,西湖北渚澄秋。
玉砌雕栏好在,桃共李、能忆人不。
衰翁也,多情为我,将恨寄红楼。

满庭芳译文:
雪覆盖了貂裘,风摇动着金辔,笑看着飘动的锦带和挥舞的吴钩。照亮了人的清鬓,年轻的时候注定要封侯。从这里出发,马嘶鸣的声音从何处传来?山重重叠,济水流经南州。君是否知道,卢郎还未老,曾经放纵地游荡过。风华流转。佳丽的地方,十年匆匆指间溜走,一场梦回首已过去。最难以忘怀的是,在西湖北岸的澄净秋天。玉砌的雕栏极美,桃树与李树共同谱写的故事,是否还能回忆起那个人。即便是年老的衰翁,也因多情而为我,将怨恨托付给红楼。

满庭芳总结:
诗人描绘了雪覆盖的冬日景色,风吹金辔,观赏美景,随之谈及人生阶段的变迁和往事的回忆,思念尤甚于美景,对人生多情的感受贯穿全诗。最后,以对美好回忆的珍藏和对红楼中人物遭遇的思念作为结尾。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读