雨中花·夜行船原文
雨中花・夜行船
朝代:宋 / 作者:晁端礼
倦贰文昌,乐请左符,双旌去指东藩。
有腰金新宠,昼锦荣观。
独步文章,家传素业,世宝青毡。
动欢声和气,里巷初惊,侍从衣冠。
朱门映柳,绮窗临水,盛游应记当年。
端解道、香留罗袜,墨在蛮笺。

雨中花·夜行船译文:
倦了两次文昌科考,欢乐地请示左边的神符,双旌离开前往东藩。
有了腰间的金饰新宠,白天穿锦绣的荣华富贵。
独步于文学艺术,传承了家族的优秀传统,被世人珍视如宝,丹毡车厢里传来欢声笑语,街巷中初次感到惊讶,随从们穿戴着华丽的衣冠。
朱红的大门倒映在垂柳之间,美丽的窗户临水而建,盛大的游园应该会被铭记于心。
明了儒道之理,香烟仍然留在锦绣罗袜中,黑墨写在精美的蛮纸笺上。

雨中花·夜行船总结:
诗人表达了他经历了两次科考失败后,欢迎着一个神秘的符咒前往东藩寻求新的机遇。他感到荣华富贵的喜悦,以及对家族传统和文学艺术的自豪。诗中描绘了丰富的景物,包括美丽的建筑和随从,同时也表达了对古典文化和文学的深厚情感。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读
文章标题:雨中花·夜行船原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集