江城子原文

江城子

朝代:宋 / 作者:晁端礼

石榴双叶忆同寻。

卜郎心。

向谁深。

长恁娇痴,尤殢怎生禁。

内样双眉新画得,还印了,在罗襟。

相思幽怨付鸣琴。

望来音。

久沈沈。

若论当初,谁信有如今。

瘦尽标容羞见也,明镜子,任尘侵。

江城子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

江城子译文:

石榴树上的叶子成双成对,使我想起曾一同寻觅的事情。

卜郎的心思,

投向了谁,多么深沉。

你的娇媚和痴情,常常难以禁止。

连那双眉,画得崭新秀美,还留下了痕迹,在罗襟之间。

相思的幽怨化作了鸣琴的声音。

听着,让人久久陷入沉思。

若说起最初的时候,谁会相信会有今天这番景象。

你已经瘦得看不出当初的容颜,羞涩之情难以展露,犹如明镜,虽然被尘埃侵蚀,却任凭它侵入。

全诗写景写情交织,通过描写石榴树、叶子、心思、娇媚、痴情、双眉等细节,表达了诗人对往事的怀念之情以及相思之苦。诗人在沉思中,触景生情,联想起过往的往事,心中的思绪深远。表达了时光流转、人事易变的主题,以及对美好时光的留恋和对失去的怀念之情。

江城子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:江城子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165215.html

上一篇:水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:卜算子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集