水龙吟原文

水龙吟

朝代:宋 / 作者:晁端礼

岭梅香雪飘零尽,繁杏枝头犹未。

小桃一种,妖娆偏占,春工用意。

微喷丹砂,半含朝露,粉墙低倚。

似谁家女,娇痴怨别,空凝睇、东风里。

好是佳人半醉。

近横波、一枝争媚。

元都观里,武陵溪上,空随流水。

惆怅如红雨,风不定、五更天气。

念当年门里,如今陌上,洒离人泪。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

水龙吟译文:

岭上的梅花在香雪飘零的时节已经尽,繁盛的杏花枝头却还未开放。

只有一种小桃,却特别妖娆地占据了春天的舞台。

微微喷洒着红色的朱砂,半含着清晨的露珠,如同粉墙倚靠得低。

它仿佛是某位家中的女子,娇嗔地怨别离,孤寂地凝视着远处的东风。

实在是一位美丽的佳人,已经半醉倚在窗前。

就在近处,一片波浪争相向它媚笑。

这景象发生在元都观里,就在武陵溪的上游,它空灵地随着流水飘逸。

我感到惆怅,宛如红色的雨滴,风也不安定,仿佛是五更时分的天气。

我怀念曾经的门前景象,而如今却在陌上漫步,滴落离人的泪水。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

水龙吟总结:

诗人以岭上梅花和繁盛的杏花为素材,借以表现了春天的美丽与变幻。其中,一种妖娆的小桃在春光中格外引人注目,似乎是在诉说着某位女子的离愁别绪。通过细腻的描写,表达了美景与离愁的交融,以及时光流转中人事易迁的感慨。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165214.html

上一篇:清平乐原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:江城子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集